Un anciano viaja de Guinea a Francia para comprar un extractor de agua para su pueblo. Lleva el dinero pero sufre un robo. Entonces, buscando un trabajo para conseguirlo, cae en las redes de la inmigración ilegal.
Notable partitura dramática, de tono intimista y con aplicación de música étnica. Se acompaña de Un coupable idéal (01), Qui a tué Cécile Bloch? (03), Les migrations de Vladimir (99).